Смотреть больше слов в «Общем языкознании. Социолингвистике. Словаре-справочнике»
пиджин сущ., кол-во синонимов: 1 • язык (247) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: язык
Вид контактного языка, возникающий в ситуации отсутствия иных способов межэтнического общения (билингвизм, наличие иного языка-посредника в межэтниче... смотреть
Вид контактного языка, возникающий в ситуации отсутствия иных способов общения.Пиджин характеризуется: 1) ограниченным набором слов; 2) неустоявшейся г... смотреть
ПИДЖИН[англ. pidgin] - лингв. 1) международный язык с упрощенной грамматикой и ограниченным словарем (происходящим часто из разных языков - в основном ... смотреть
Вид контактного языка, возникающий в ситуации отсутствия иных способов общения. Пиджин характеризуется: 1) ограниченным набором слов; 2) не устоявшейся грамматикой; 3) минимальным количеством функций; 4) отсутствием этнической базы носителей. Один из контактирующих языков считается базисным, или языком-лексификатором. Пиджин проходит следующие стадии: 1) стадию препиджина, обслуживающего минимальные потребности общения; 2) стадию пиджина, обладающего небольшим, но устоявшимся словарем при почти полном отсутствии морфологии; 3) стадию языка-посредника, основного языка одного или нескольких этносов, новой этнической общности; 4) стадию официального языка (например, новомеланезийский язык). Пиджин, став родным для какого-нибудь этноса, превращается в креольский язык. Пиджины относятся к языкам аналитического грамматического строя. Известно свыше 50 пиджинов. На русской лексической основе возникли следующие пиджины: русско-норвежский, русско-китайский, таймырский пиджин, язык алеутов острова Медный. ... смотреть
устный контактный язык (язык-посредник) (см. контактный язык), употребляющийся в торговых и других деловых контактах. Этимология (происхождение) термина «пиджин» не до конца ясна, хотя обычно считается, что он восходит к китайскому восприятию английского слова business; впервые он зафиксирован в 1807 г. в применении к англо-китайскому пиджину (орфографически - pigeon). Пиджины распространены в Юго-Восточной Азии, Океании, Африке, бассейне Карибского моря. Эти языки возникли в результате смешения какого-либо европейского языка и элементов туземного. Сейчас известно свыше 50 пиджинов. У пиджинов - туземная фонетика, грамматика, словообразование и европейская лексика. Некоторым аналогом процессов, ведущих к сложению пиджинов, могут быть интерферентные явления в языке русских эмигрантов в англоязычных странах (забуковала тикет, купила на сэйле и под.). ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: пиджин2) Ударение в слове: п`иджин3) Деление слова на слоги (перенос слова): пиджин4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
Пиджин Пиджин - упрощенная форма языка, которая развивается в среде людей, имеющих различные родные языки и потребность в ограниченном общении. По-ан... смотреть
– вербальное средство межнационального общения в среде смешанного населения, вспомогательное по отношению к родному языку и представляющее собой скрещение и упрощение двух или более контактирующих языков. Часто возникали на базе англ., франц., португ. языков при их упрощении и смешении с языками местных народов Азии, Африки и др. континентов; также и на базе смешения и упрощения местных языков. В России отмечены пиджины на основе русского языка, напр., русско-норвежский, русско-китайский, таймырский пиджин. Пиджинов на земном шаре около 50.... смотреть
(от англ. pidgin - упрощение) - англ. pidgin; нем. Pidgin. Упрощенная форма языка, к-рый развивается в среде людей, имеющих различные родные языки и потребность в ограниченном общении. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: язык... смотреть
- (от англ. pidgin - упрощение) - англ. pidgin; нем. Pidgin. Упрощенная форма языка, к-рый развивается в среде людей, имеющих различные родные языки и потребность в ограниченном общении.... смотреть
(англ. picking – остатки, объедки) – система вербальной коммуникации между двумя различными языковыми сообществами, когда совместно изобретается некая упрощённая смесь языков.... смотреть
п'иджин, -а и неизм. Синонимы: язык
Ударение в слове: п`иджинУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: п`иджин
皮钦语 píqīnyǔ, 混杂语言 hùnzá yǔyánСинонимы: язык
пиджин п`иджин, -а и неизм.
pidgin and Creole languages), (искаженное англ, слово business и исп. criollo — национальный), два связанных между собой типа языков. П. — грамматически, лексически и функционально упрощенная форма доминантного яз., возникающая в такой ситуации контакта языков, как колониализм. Языки П. — не искаженные формы доминантных яз., а высокоструктурированные варианты с большинством атрибутов норм. яз. Хорошо известные П. произошли от англ., франц. и португ. яз. Креольские яз. — это П., к-рые распространились среди местного нас. Когда происходит такое распространение, быстро развивается словарь, грамматика и стиль. Статус креольских яз. такой же, как и статус др. естественных яз., только разная история их возникновения. Будучи созданными путем адаптации языков-источников, П. и к.я. представляют огромный интерес для социолингвистов социолингвистика) при исследовании социально обусловленной замены языков. ... смотреть
пиджин (ломаный язык) פִּידגִ'ין ז'